KOREAN
¿ä¸® Çѱ¹¿ä¸®.com KOREANYORI.com(co.kr) |
|
Á¦»§Æí |
¾ßä
ÆÒÄÉÀÌÅ© ( Vegetables pancake ) |
 
|
|
|
|
ÄÉÀÌÅ©´Â Àü¿¡´Â ÀϺÎÀÇ ÄíŰ·ù¸¦
Æ÷ÇÔÇÏ¿© °¡Á¤¿¡¼ ¼ÕÀ¸·Î ¸¸µé¾úÀ¸³ª, ÃÖ±Ù¿¡´Â ´ëºÎºÐ
±â°è¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© °øÀå¿¡¼ ´ë·® »ý »êÀ»
ÇÑ´Ù. »§À» ÁÖ½ÄÀ¸·Î ÇÏ´Â Á¾Á·(ðúðé)ÀÌ ¸¸µç ÃÖÃÊÀÇ ÄÉÀÌÅ©´Â
¹Ð°¡·ç¿Í ¿ìÀ¯¸¦ ¿ì¹¬ÇÑ µ¹ ±×¸©¿¡ ²ú¿© Á× ¸ð¾çÀ¸·Î
¸¸ µé°í
±×°ÍÀ» ÆíÆòÇÑ »óÅ·ΠÇÏ¿© ±»Èù °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± °ÍÀ» ÈÄ¿¡
°¡Åä(gateau:Áø°úÀÚ) ¡¤°¥·¹Æ®(galette:ÆÒÄÉÀÌÅ©) ¡¤Çöû(flan:Âð
°úÀÚ)
µîÀ¸·Î ºÐ·ùÇØ ºÒ·¶À¸¸ç, °úÀÚÀÇ ±â¿øÀ» ½Å¼®±â½Ã´ë·Î ÃßÁ¤ÇÑ´Ù.
¶Ç ÃÖÃÊÀÇ °ÍµéÀº º¸Á¸¼ºÀÌ °ÇÏ°Ô Àß °ÇÁ¶ ½ÃÄ×À¸¸ç,
µÎÅùÇÏ¿´´Ù.
ÄÉÀÌÅ©ÀÇ Á¾·ù´Â ¸¹À¸³ª ÀϹÝÀûÀ¸·Î ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ºÐ·ùÇÑ´Ù.
¨ç ½ºÆÝÁö ÄÉÀÌÅ©:°Åǰ ³½ ´Þ°¿À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ºÎÇ®°Ô
ÇÑ
´ÙÀ½ ´çÀÇ(ÓØëý)¸¦ ÀÔÇô ¿Ï¼ºÇÑ´Ù. °áÈ¥½Ä ¡¤»ýÀÏ µî¿¡´Â
µ¥Ä¿·¹À̼ÇÇÑ ½ºÆÝÁö ÄÉÀÌÅ©°¡ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¾²ÀδÙ. ¨è ¹öÅÍ
ÄÉÀÌÅ© :¹öÅ͸¦
¸¹ÀÌ »ç¿ëÇϰí, ÈçÈ÷ Çâ½Å·á³ª °úÀÏ µîÀ» ¼¯¾î¼ ¸¸µç´Ù.
¨é ¼ÒÇü ÄÉÀÌÅ©:½´Å©¸² ¡¤¸¶µé·» µî°ú °°ÀÌ ¿Àºì¿¡ ±Á´Â
ÀÛÀº °úÀÚ·ù·Î,
¿ÀÈÄÀÇ Â÷ ½Ã°£(ó±ãÁÊà)¿¡ ÁÖ·Î ÀÌ¿ëÇÑ´Ù. |
|
¡ß ÁغñÇϱâ
¡ß. ¢º ´Þ°¿ ½Å¼±ÇÑ
´Þ°¿Àº ²®ÁúÀÌ ±îÄ¥±îÄ¥ÇÏ´Ù. ´Ù¸¥ ½Äǰ°ú´Â ´Þ ¸®
²®Áú¿¡ À±±â°¡ ÀÖ°í ¹Ì²ö°Å¸®´Â °ÍÀº ¿À·¡µÈ ´Þ°¿ÀÌ
´Ù.
¿À·¡ µÇ¸é ²®ÁúÀÇ ÄɶóƾÀÌ ¹þ°ÜÁ® ¸Å²ô·¯¿öÁø´Ù.
¢º °¨ÀÚ °¨ÀÚ´Â
¾à°£ °¼¸§Çϸ鼵µ ÅëÅëÇÏ°í ²®Áú¿¡ À±ÀÌ ³ª´Â °Í À»
°ñ¶ó ÁغñÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ¢º
´ç±Ù ¼ÕÀ¸·Î
µé¾î º¸¾Æ ¹¬Á÷ÇÑ Áß·® °¨ÀÌ ÀÖ°í ºû±òÀÌ ¼±¸íÇÏ ¸ç
¸Å²ô·¯¿î ´ç±ÙÀ» °ñ¶ó ±ú²ýÀÌ ¾ÄÀº µÚ ²®ÁúÀ» ¹þ°Ü¼
ÁغñÇÑ´Ù.
¢º ¾çÆÄ ²®ÁúÀÌ
Àß ¸¶¸£°í ±¤ÅÃÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ´Ü´ÜÇÑ ¾çÆÄ¸¦ °ñ¶ó ²® ÁúÀ»
¹þ±â°í ±ú²ýÀÌ ¾Ä¾îµÐ´Ù. ¢º
¿ÏµÎÄáÅëÁ¶¸² ½Å¿ëÀÖ´Â
ȸ»çÀÇ Á¦Ç°À¸·Î Á¦Á¶ ³â¿ùÀÏÀÌ ¿À·¡µÇÁö ¾ÊÀº °ÍÀ»
°í¸¥´Ù. ÅëÀ» µÎµé°Ü º¸¾Æ ¸¼Àº ¼Ò¸®°¡ ³ª¸é ³»¿ë¹°
ÀÌ
ÀÌ»óÀÌ ¾ø´Â °ÍÀ» ¶æÇϸç ŹÇÑ ¼Ò¸®´Â ÀÌ»óÀÌ ÀÖ´Â °Í
À̹ǷÎ
»çÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ÅëÀ» ¿¾úÀ» ¶§ ÀÌ»óÇÑ ³¿»õ°¡
³ª°Å³ª
»ö±òÀÌ º¯ÇÑ °ÍÀº ºÒ·®Ç°ÀÌ´Ù.
|
¡ß ¸¸ µé ±â
¡ß. ¢º °¨ÀÚ¿Í ´ç±ÙÀº ²®ÁúÀ» ¹þ±â°í ¾ã°Ô
½ä¾î 4~5cm ±æÀÌ·Î °¡´Ã°Ô
ä ½ã´Ù. ¢º
¾çÆÄ´Â ²®ÁúÀ» ¹þ±â°í ¾ã°Ô ½ä¾î 4~5cm ±æÀÌ·Î °¡´Ã°Ô
ä
½ä°í, Çܵµ ºñ½ÁÇÑ ±æÀ̷Πä ½ã´Ù. ¢º
¿ÏµÎÄáÅëÁ¶¸²Àº ü¿¡ ºÎ¾î¼ ¹°±â¸¦ »©¾î ³õ´Â´Ù.
¢º ¶ß°Ì°Ô ´Þ±º ÆÒ¿¡
±â¸§À» µÎ¸£°í ¸ÕÀú ä ½ã °¨ÀÚ¸¦ ºº´Ù °¡
´ç±Ù°ú ¾çÆÄ, ÇÜÀ» ³Ö¾î ÇÔ²² ºº´Â´Ù. °¨ÀÚ¿Í ´ç±Ù
µî ÀÌ
ÀÍÀ¸¸é ºÒÀ» ²ô°í ½ÄÈù´Ù. ¢º
¸ÕÀú ´Þ°¿¿¡ ¿ìÀ¯¸¦ ºÎ¾î Àß Ç®¾î¼ ¼¯Àº ´ÙÀ½, ÇÖÄÉÀÌÅ©
°¡·ç¿¡
»ì»ì ºÎ¾î ¹ÝÁ×ÇÑ´Ù. ¢º
ÇÖÄÉÀÌÅ© ¹ÝÁ׿¡ ¾ßä ººÀº °Í°ú ¿ÏµÎÄáÀ» ³Ö¾î °í·ç
Àß ¼¯´Â´Ù.
¢º ÆÒ¿¡ ¹öÅ͸¦
³ìÀÎ ÈÄ, ¹ÝÁ×À» ÇÑ ±¹ÀÚ¾¿ ¶° ³õ¾Æ ¾àÇÑ ºÒ ¿¡¼
¼¼È÷ ÀÍÈù´Ù. ¹ÝÁ× À¸é¿¡ ±¸¸ÛÀÌ »ý±â¸é ÆÒÄÉÀÌ
Å©¸¦
µÚÁý¾î¼ ¼ÓÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ÀÍÀ» ¶§±îÁö ³ë¸©ÇϰÔ
±¸¿ö ³½´Ù. |
|
|
|
¾ßä ºº±â |
ÇÖÄÉÀÌÅ© °¡·ç¿¡ ´Þ°¿,¿ìÀ¯ ¼¯±â |
|
|
¹ÝÁ׿¡ ¾ßä ¼¯±â |
ÆÒÄÉÀÌÅ© ºÎÄ¡±â |
|